Jelly: Tien jaar geleden onder water – en nog steeds onbeschermd | NDR.de – Nieuws

Status: 05.09.2021 6:00 AM

Op 4 september 2011 overstroomde hevige regenval Gelting. Het water loopt al een week niet weg. Een stuk land om het dorp te beschermen was nu gepland, maar nog niet gebouwd.

door Peer-Axel Kroeske

De lichte depressie in Söderholm in Galting (provincie Sleeswijk-Flensburg) is nauwelijks merkbaar. In 2011 dreef een koelkast over de straat in middelhoog water. Hij begon zijn eigen bedrijf vanuit de elektrische werkplaats van Jürgen Lorenzen. Zijn vrouw Brigitte herinnert zich toen zondagavond: “Het regende en onweerde. Toen zag ik de drukte – het ging heel snel. Tien centimeter in de straat en toen liep het water langs het officiële gebouw.” Het kamp direct aan Au stond in drie uur tijd anderhalve meter onder water.

1 week afkolven & 1 jaar schoonmaken

Het kleine druppeltje oogt onopvallend. Au loopt open tot B199, waarna hij ruimte moet vinden in een grote buis die tien jaar geleden niet genoeg was. “Als het hier voorbij dat muurtje komt, wordt het kritiek”, zegt Lorenzen, die opmerkt dat de constructie onder normale omstandigheden net genoeg is voor een kleine weide, zelfs als een kat er gemakkelijk op zou kunnen springen.

Het water bleef acht dagen in de winkel staan. Pas toen Technische Hilfswerk (THW) bijzonder krachtige pompen uit onder meer Nederland naar Gelting bracht, zakte het waterpeil geleidelijk. Toen deed zich een stroomstoring voor.

Nadat Gelting eindelijk was opgedroogd en de weide zijn bedje weer bezaaid had, ging er weer een jaar voorbij met schrobben. “Je kunt vocht niet kwijtraken”, zegt Brigitte. De drogers van het gebouw draaien al twee maanden. Alle deuren moesten worden vervangen. Gelukkig werd haar huis, twee straten verderop, niet aangetast.

READ  Carbon 1 MK II: de mono-koolstofvezel smartphone is nog steeds in gebruik

De lening is nog niet betaald

Er was ook veel organisatie. “Budgetten – alles liep onder. Toen kreeg ik een prullenbak, een verzegelde container. Ik had eerder tegen de belastingdienst gezegd dat we er vanaf zouden komen. Maar meer hoorde ik niet.” Jürgen Lorenzen lacht. Ze verloren ook hun huurinkomsten. Hij verliet de kapper en het verzekeringskantoor ernaast. “We hebben er 30.000, dus we kunnen vloeiend blijven. Beginners werpen nu hun vruchten af.” Ze hebben een huis verkocht. “We kregen er niet veel voor – je moest zeggen dat hij kon verdrinken”, zegt Jürgen. Ze schatten hun verlies op 100.000 euro. Ze waren niet verzekerd tegen natuurrampen. In ieder geval bezwijken de meeste samenlevingen in bedreigde situaties.

Ruzie in het dorp: landaanwinning of hervestiging

Toen het water nog op straat stond, ontstond in Gelting een debat over de vraag hoe zo’n overstroming in de toekomst vermeden kon worden. Politici hebben financiële toezeggingen gedaan. De Water- en Bodemvereniging Gelting – Stenderuper Au heeft zich uitgesproken voor de zogenaamde Boulder-oplossing. Het is de bedoeling om het groen van de buitenwijken te beperken met een muur van ongeveer een meter hoog. Maar sommige Geltingers willen Au tot op de dag van vandaag dragen. Ik heb een initiatief genomen en juridische stappen ondernomen – tot nu toe zonder resultaat.

De vereniging wil niet reageren

Wie aan welke kant staat in Gelting – dat hangt vooral af van de ligging van uw pand, meent Lorenzen. “Ik denk dat sommige mensen in de Stenderuper Strasse bang zijn omdat de kelders daar al vol zijn, en het zal veel erger zijn als Boulder breekt. Ze waren bang.”

READ  Brief van Xi moedigt jonge mensen van over de hele wereld aan om ideeën te delen_China.org.cn

Burgemeester Boris Kratz wijst op de vereniging. Zijn baas, Hans-Asmus Martensen, wil zich niet uitspreken. In het gesprek gaf hij alleen aan dat hij technische en financiële moeilijkheden ziet bij het transporteren van de uiterwaarden.

De brug leidt naar een kleine massa water in de gelatine.  © NDR Foto: Peer-Axel Kroeske

Mijn stem: De gel is zelfs na tien jaar (1 minuut) nog steeds zonder bescherming tegen overstromingen

Nog geen budgetaanbieding

De beslissing om Boulder te bouwen werd genomen. Maar zelfs dit is verre van het verwijderen van alle obstakels van de weg. Het hoofd van de milieudienst van de regio Sleeswijk-Flensburg, Thorsten Ross, meldt dat de grondeigenaar vecht voor minder vierkante meters. Hij hoopt dat de Cirkel niet het “scherpe zwaard” hoeft te trekken voor confiscatie. Ook de bouw hapert momenteel omdat er geen bedrijf te vinden is. Er zijn vijf bedrijven gevraagd. Alle aanbiedingen waren erg duur.

De bouw begint in het voorjaar van 2022

Het komt neer op kosten in de lagere miljoenen. Nu is er een openbare aanbesteding. De bouw van de keien kan pas in maart starten als er deze keer een passend aanbod wordt gevonden. “We zijn momenteel van plan om het werk in augustus 2022 af te ronden”, zegt Ross. De lange goedkeuring van een planning over vijf jaar met onenigheid over de twee variabelen wordt gerechtvaardigd met enkele honderden bezwaren. De instantie hoefde alleen de door de vereniging voorgestelde Poolse constructie te controleren.

Ross is ervan overtuigd dat het Noordpoolgebied voldoende is en dat er ook rekening is gehouden met klimaatverandering. Over het algemeen is hij echter van mening dat het beter is om de diepe landbouwgebieden van intensief gebruik te ontdoen en te bewateren zodat het water daar kan worden geborgen. Hiervoor is geld beschikbaar. “Maar dat is tot op de dag van vandaag niet geaccepteerd”, zegt Ross teleurgesteld.

READ  Americans affected by the epidemic are already paying more bank fees

De familie Lorenzens verzamelt zich nu voor de Ahrweiler

Dit alles is niet te vergelijken met de situatie in Ahr, zoals Jürgen Lorenzen benadrukt. Zijn zoon schonk drogers voor het gebouw daar. Voor de winkel staat een trailer waarin donaties in natura voor de huidige watersnoodramp worden ingezameld. De Lorenzens konden zich een voorstelling maken van wat de mensen nu op de Ahr zouden tegenkomen.

Extra informatie

Een konvooi van reddingsvoertuigen rijdt van Neumünster naar de overstromingsgebieden © NDR

In Rijnland-Palts zijn de afgelopen 10 dagen 1.430 hoogwaterhulpverleners ingezet om na de overstromingen op te ruimen. meer

Een THW-medewerker wordt geconfronteerd met een overstromingsramp in Noordrijn-Westfalen.

Jesko Jachens reisde naar het overstromingsgebied met metgezellen van Preetz Technical Relief. Wat hem te wachten stond, schokte. meer

Dit onderwerp staat op het programma:

NDR 1 Willy Nord | Nieuws voor Sleeswijk-Holstein | 04.09.2021 | 10:00

NDR .-logo

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *