Hoe Nederland “Dag van de Duitse Taal” viert.
Uit Nederland. In Nederland neemt de belangstelling voor Duits als vreemde taal af. Dit moet op een bijzondere dag voorkomen worden – door acties en ruzies.
'S Ochtends is het klaslokaal versierd met zwarte, rode en gouden vlaggen. Op het bord hangt een grote kaart van Duitsland en op het bureau van de leraar staat een klein buffet. Geen gewone les: Om de Dag van de Duitse Taal afgelopen donderdag te vieren bracht leraar Duits Jan Janssen Berlijnse jam, Jell-O, worstjes en zelfgemaakte gehaktballetjes met curryketchup naar de Nederlandse School.
Jan Janssen vertelt zijn studenten aan het Horizon College in Burmerund meestal iets over de genitief, het zelfstandig naamwoord en de datief. In plaats daarvan duiken ze deze dag samen een digitale escape room in en ontmoeten ze het voetbalteam van FC Bayern München in de Allianz Arena.
“De jongere generatie is niet meer geïnteresseerd in Duits”, zegt Janssen, die de ietwat ongebruikelijke onderwijsstructuur uitlegt. Op de vakschool kozen slechts 25 van de 500 leerlingen Duits als schoolvak. “Dagen als vandaag moeten ervoor zorgen dat meer studenten er weer enthousiast voor worden.”
+++ Wil je geen ander nieuws uit het buurland missen? Schrijf u dan nu in op de gratis nieuwsbrief Nederland!+++
De Dag van de Duitse Taal werd voor het eerst gelanceerd door Actiegroep Duits in 2012 en wordt dit jaar gevierd door ongeveer 200 scholen in het land. Het wordt onder meer ondersteund door de Duitse ambassade in Den Haag, de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel en het Deutzland Instituut in Amsterdam. Volgens de organisatie zullen in 2023 ongeveer 52.000 studenten in Nederland eindexamen Duits doen.
Geen klein aantal. Maar uit statistieken van het CBS blijkt dat dit het laagste niveau in dertien jaar is. In 2018 werd de piek bereikt met ongeveer 71.000 afgestudeerden. Het aantal eindexamens Frans of Spaans is echter nog steeds lager.
Minder populaire talen op Nederlandse scholen
Dit is een trend die in het buurland al langer zichtbaar is. “Het onderwijzen van vreemde talen in het algemeen is niet meer zo populair op Nederlandse scholen”, legt Sinke Houtje van het Deutzland Instituut Amsterdam uit. Ze vindt dat het curriculum verouderd is. Er wordt veel grammatica, weinig literatuur en vrijwel geen cultuur onderwezen. “Studenten vinden het saai”, zegt Hotje.
Daarnaast is er een steeds groter tekort aan leraren in het vak Duits. Hierdoor moeten lessen vaak geannuleerd worden. “Leren is natuurlijk veel minder leuk”, zegt Wiebke Pitlik van het Deutzland Instituut. In plaats van talen concentreren veel studenten zich liever op economie of natuurwetenschappen. Ook de werkgelegenheid is aantrekkelijker.
Tekort aan leraren Duits in Nederland
“Wij vrezen dat het lerarentekort in de toekomst groter zal worden”, vult Hotje aan. Alleen al in de komende twee jaar zal het aantal vermiste leraren Duits naar verwachting stijgen van acht procent naar tien procent. Want als er minder studenten Duits leren, zullen minder studenten de taal later studeren. “vicieuze cirkel.”
Daarom is Nederland actief op zoek naar docenten om de Duitse taal te onderwijzen, bij voorkeur vanuit Duitsland zelf. “Er is een aanzienlijk tekort dat de komende jaren waarschijnlijk zal toenemen”, zegt het Deutzland Instituut, dat op zijn website hierover adviseert. Je wilt het beroep aantrekkelijk maken voor geïnteresseerden. “Dit is niet de enige reden waarom Nederland aantrekkelijk is voor reeds opgeleide docenten Duits, potentiële studenten op de lerarenopleiding en carrièrewisselaars.”
“Dag van de Duitse Taal” heeft tot doel de Duitse taal populairder te maken
Maar is het nog steeds zo belangrijk om Duits te leren in het dagelijks leven en op het werk, terwijl bijna iedereen tegenwoordig Engels spreekt? Dit is waarschijnlijk de vraag die veel jonge mensen die op zoek zijn naar een toekomstig beroep zichzelf stellen. “Ja, want de Engelse taal is in Duitsland niet zo ingeburgerd als hier”, zegt leraar Janssen, wiens familie in het buurland woont. “Engels is misschien wel de taal van de wereld, maar Duits is de meest gesproken zakentaal in Europa.”
Ook de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel in Den Haag benadrukt het economische belang. “Nederland is de belangrijkste handelspartner van Duitsland in Europa”, zegt algemeen directeur Günter Gölker. Pas in 2022 zal de Duits-Nederlandse handel een recordwaarde bereiken van zo’n 233 miljard euro. Daarom zijn beide landen ervan afhankelijk dat de communicatie aan beide zijden van de grens zo soepel mogelijk verloopt.
In Nederland is al een “Duitse Taaldag” gestart om de buurtaal weer interessanter te maken. De vraag blijft: wanneer komt de “Dag van de Nederlandse Taal” in Duitsland?
“Slechte koffienerd. Analist. Ongeneeslijke baconbeoefenaar. Totale twitterfan. Typische voedselliefhebber.”