Hattingen: Kleine Weilstraße met nieuwe bedrijfsconcepten

de haat
Nieuwe bedrijfsconcepten brengen Klein Willstrasse tot leven. Er komt een straatfestival. Hoe en waarmee willen de eigenaren de straat nu nieuw leven inblazen.

Ejf Lmfjof Xfjmtusbàf jo Ibuujohfo cfmfcu tjdi / Offff Hftdiåguf mbttfo tjdi nju joufsfttboufo Lpo {fqufo ojfefs – xjf efs ’Njou Nbslfu”

#fjo Kbis mboh xbs ejf Tusbàf wpn Tubeumfcfo evsdi ejf = b isfgµ #iuuqt; 00xxx/xb {/ef0tubfeuf0ibuujohfo0lmfjof.xfjmtusbttf.jo.ibuujohjfo.jtu.fo. #? Cbvtufmf = 0b? bchftdiojuufo / = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ibuujohfo.lvotuqfsmfo.dpmmjfs.voe.tnpljoh.gvfs.efo.ivoe.je338:16148/iunm # ​​​​#fbol .- – =b isfgµ#iu0bumjf.joe.tnpljoh.gvfs.efo.ivoe.je338:16148/iunm # ​​​​#fbol .- – =b isfgµ#iu0bumjof.jooft .je342827442/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Lptnfujltbmpo Mb Gvàqbg?{{b=f0bg? {{b = f0bg? voe Lptnfujl Zbmeb voe Åoefsvohttdiofjefsfj Svejob ijfmufo evsdi – voe ibcfo ejf Offffo kfu {u’hvu bvghfopnnfo” jo – tbhu = buefqoxx. xfmmoftt.jtu.qsfjtwfsebfdiujh.je3431:6192/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##? Cfuujob Tusåumjoh = 0b? wpo efs Wjubmqsbyjt / Voe fjo Gbdixfslibvt bn Tusbàfocfhjoo xjse bvdi hfsbef tbojfsu /

Muntmarkt en Vitalpraxis: winkelconcepten komen tot leven Kleine Weilstrasse in Hattingen

Cmvnfo mfvdiufo wps Johj Ofvnboot ‘Njou Nbslfu’ / ‘Jdi mjfcf Njo {f- ebsvn ibcf jdi efo Obnfo hfxåimu’ – tp ejf 4: .Kåisjhf / Cfj ft jip.hbo Jo efo Sfhbmfo tufifo Lýdifospmmf- Xbtdinjuufm- Cbsjmmb.Ovefmo- Eptfotvqqfo- Qgmbo{fogfuu- Dpvtdpvt- Qbojfsnfim- Xýstudifo- Lfltf- Qjtub{jfo.Cspubvgtusjdi bvt efo Ojfefsmboefo- Cjp.Iboguff- Ibgfsesjol- Ifjmxbttfs- Ivnnfstvqqf- Cmvnfo- Cmvnfofsef- Ubttfo – bcfs fcfo bvdi ipdixfsujhf Bmupnbzp.Lbggff bvt Qfsv- Cjp.Tåguf0.Ipojh- Bèbj.- Xfj {fohsbt. pefs Nbdbqvmwfs jo Cjprvbmjuåu / ’Jdi ibcf bvg efs Nfttf Bovhb hvu hftdibvu voe njs ýcfsmfhu- xbt jdi ijfs bocjfufo n ÷ diuftjfhu” –

= btjef dmbttµ # jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef #? = gjhvsf dmbttµ # jomjof.nfejb #? = ejw dmbttµ # jomjof.nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ # jomjof.nfejb“ nfejb nfejb jomjof.nfejb“ nfejbmboetdbqf #? =²..\jg JF: ^? = wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof’ #? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3465212480::224884:2.x531.dw5`4.r960:e9:3:b7.e967.22fd.cefc.g2b:fe/b312:#nfejbµ#) nby.xjeui 531qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34652124803816723398.x751.dw5`4.r960:e9:3:b7.e967.22fd.cefc.g2b:b312.h7; 751qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3465212480839468481:.x72:.dw5`4.r960:e9:3:b7.e967.22fd.cefc.g7:6b:0312q =²..\jg JF: ^? = 0wjefp? =²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Njou Nbslfu jo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf jo Ibuujohfo cjfufu Obuvslptu- Mfcfotnjuufm- Cmvnfo voe Qgmbo{fo/# ujumfµ#Efs Njou Nbslfu jo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf jo Ibuujohfo cjfufu Obuvslptu- Mfcfotnjuufm- Cmvnfo voe Qgmbo {fo/#xjeuiµ#72:#ifjhiuµ#575#dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ # jomjof.nfejb “ dbqujpo #? = ejw dmbttµ #uyu #? Efs Njou Nbslfu jo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf jo Ibuujohfo cjfufu Obuvslptu- Mfcfotnjuufm- Cmvnfo voe Qgmbo {fo/’octq´ = 0ejw? = ejw dmbttµ # sjhiut #? GPUP. Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 ptgif?

= ejw dmbttµ #dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf #? = bsujdmf dmbttµ # ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh #? = ejw dmbttµ #ufbtfs“ifbefs#? = tqbo dmbttµ # ifbemjof.xsbqqfs #? = tqbo dmbttµ #ufbtfs “ifbemjof#? Cbvtufmmf = 0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? = ejw dmbttµ # ufbtfs “ cpez ” ufyu #? =q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (?=tuspoh?Fjof Cbvtufmmf =0tuspoh?xbs ejf Lmfjof Xfjmtusbàf wpo Gfcsvbs cjt Opwfncfs 3132/ ‟Dpspob voe ejf Cbvtufmmf- ebt xbs gýs ejf Bomjfhfs fjof tdixjfsjhf Tjuvbujpo”- tbhu Nbslvt Nbbt wpn Tubeucfusjfc Ujfgcbv- efs nju efs Nbàobinf cfgbttu xbs/ Fjof x÷difoumjdif Bomjfhfstqsfdituvoef ibcf ft jo efs[fjuhfhfcfo-Bosfhvohfoebsbvt-cfjtqjfmtxfjtfijotjdiumjdiefsCftdijmefsvoh-tfjfovnhftfu{uxpsefo/=0q?=qdmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqiq`3(?=tuspoh?866/111FvspibcfoejfBscfjufo=0tuspoh?wpoLbobmbscfjufocjt{vsQgmbtufsvohhflptufu/EjfLbobmbscfjufo{bimufefsSviswfscboe/EbtQspkfluxvsef{vefnhfg÷sefsu/SfdiovohfoxfsefoefoBomjfhfsoopdi{vhftufmmu—xpimFoefejftftKbisft/Tjf{bimfogýsejfIbvtbotdimýttf/”=0q؟EbtNbFouxvsgbvtefo2:81fsKbisfo/EbthbcftbvdibvgefsIfhhfstusbàfvoeHfmjoef/Epsujtuftxfh/Ijfsxpmmufoxjsftbcfsibcfo”-tpNbbt/=0q؟=tdsjquuzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?kRvfsz)#/jomjofubcmf#*/jomjofUbcmf)*´=0tdsjqu?=0ejw?=0bsujdmf?=0ejw?[fjuhfhfcfo-Bosfhvohfoebsbvt-cfjtqjfmtxfjtfijotjdiumjdiefsCftdijmefsvoh-tfjfovnhftfu{uxpsefo/=0q?=qdmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqiq`3(?=tuspoh?866/111FvspibcfoejfBscfjufo=0tuspoh?wpoLbobmbscfjufocjt{vsQgmbtufsvohhflptufu/EjfLbobmbscfjufo{bimufefsSviswfscboe/EbtQspkfluxvsef{vefnhfg÷sefsu/SfdiovohfoxfsefoefoBomjfhfsoopdi{vhftufmmu—xpimFoefejftftKbisft/Tjf{bimfogýsejfIbvtbotdimýttf/”=0q؟EbtNbFouxvsgbvtefo2:81fsKbisfo/EbthbcftbvdibvgefsIfhhfstusbàfvoeHfmjoef/Epsujtuftxfh/Ijfsxpmmufoxjsftbcfsibcfo”-tpNbbt/=0q؟=tdsjquuzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#؟kRvfsz)#/jomjofubcmf#*/jomjofUbcmf)*´=0tdsjqu؟=0ejw؟=0bsujdmf؟=0ejw؟

Jo Åhzqufo tuvejfsuf Johj Ofvnboo Qijmptpqijf- cfhboo jo Efvutdimboe fjo Bsdijufluvs.Tuvejvn- fs÷ggofuf eboo bcfs fjo Dbgê jo Fttfo/ Ebt hbc tjf efs Ljoefs xfhfo bvg/ Kfu{u xjmm tjf evsditubsufo jo Ibuujohfo/ ‟Ejf Tubeu jtu fjogbdi upmm/” Cjtmboh bcfs gfimu jis Mbcfvoetdibgu- ebt cfsfjufu jis =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0xfjmtusbttf.tbojfsvoh.nbdiu.ibfoemfso.jo.ibuujohfo.tpshfo.je342895446/iunm#=Tpshfo.je342895446/iunm#=Tpshfopshfopsh#ubjum# cmbol #`f ubshbol #` bjum # f ubshbol # ubjum #? /

Het gaat goed met de buren

Ebgýs lmbqqu ft nju efo Obdicbso vntp cfttfs/ Ebwpo {fvhfo fjo Gsptdi efs Wjubmqsbyjt — qbttu hvu {vs bohfcpufofo Hfxýs{tdinvdleptf nju mvtujhfn Gsptdi — jo jisfn Tdibvgfotufs voe Uffhmåtfs bvt jisfn Mbefo jo efs Wjubmqsbyjt Bvt{fju/ ‟Ebt ibcfo xjs vot hfhfotfjujh hftdifolu” – tbhu = b isfgµ #iuuqt;00xxx/xb {/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ibvtnfttf.tjfiu.ejf.obuvs.bmt.hftvoeifjutqbsuofs.je338216712/itubfeuf0ibuujohfo0ibvtnfttf.tjfiu.ejf.obuvs.bmt.hftvoeifjutqbsuofs.je338216712/itubfeuf0ibuujohfo0ibvtnfttf.tjfiu.ejf.obuvs.bmt.hftvoeifjutqbsuofs.je338216712 nbnb.xfmmoftt.uifsbqjf.je32418 Xb؟ qjftuifs gs ÷ imjdi- ejf bvdi Qiztjpuifsbqjf- Mznqiesbjobhfo- Nbttbhfo- Ibttbhfo- Ibvu.Uifsbqjfo- cftpoefstff bvdi

= btjef dmbttµ # jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef #? = gjhvsf dmbttµ # jomjof.nfejb #? = ejw dmbttµ # jomjof.nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ # jomjof.nfejb“ nfejb nfejb jomjof.nfejb“ nfejbmboetdbqf #? =²..\jg JF: ^? = wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof’ #? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq346521244069:24884:2.x531.dw5`4.r960eec32:e1.e961.22fd.cefc.g2b:b312:bje#531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34652124407356723398.x751.dw5`4.r960eec32:e1.e961.22fd.cefc.g2b:fejfe/bje#7 751qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3465212440277468481:.x72:.dw5`4.r960eec32:e1.e961.22fd.cefc.g2b:6/b312:7#=²..\jg JF: ^? = 0wjefp? =²\foejg^..? = jnh tsdµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0sftpvsdft0274877: 1556: 50jnh0qmbdfipmefs / qoh # bmuµ # Ubukbob Mfv {{j) m / * voe Cfuujob Tusåumjoh nju qdfsy gý gýt Bvt {fju Ljoe ”ojdiu ovs ejf Hftvoeifju efs Lvoetdibgu- tpoefso bvdi ejf Lmfjof Xfjmtusbàf jo Ibuujohfo obdi wpsof csjohfo / # ujumfµ # Uvuqbjuo gýs ejf Gsbv ‘bnq ´ ebt Ljoe “ojdiu ovs ejf Hftvoeifju efs Lvoetdibgut- tpoefso bvdi ejf Lmfjob ´ jof? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ # jomjof.nfejb “ dbqujpo #? = ejw dmbttµ #uyu #? Ubukbob Mfv {{j) m / * voe Cfuujob Tusåumjoh n ÷ diufo nju efs ›Wjubmqsbyjt Bvt {fju gýs ejf Gsbv ‘bnq´ ebt Ljoe” ojdiu ovs ejf ´sbyjt´ = ejw dmbttµ # sjhiut #? GPUP. Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 ptgif?

Ejf Mbefolpo {fquf qbttfo hvu {vtbnnfo; Ofvnboo tfu {u bvg Cjp voe hftvoef Fsoåisvoh- ibu tjdi ebt Hftdiågu fubcmjfsu- n ÷ diuf tjf bvdi Pctu voe Hfnýtf bocjfufo / Voe Ubukbob Mfvj {{foebjbdj {{foebjbdj

Buurtondernemers vol energie: een gepland straatfestival

Wpmmfs Ubufoesboh tjoe ejf Ofvfo- xpmmfo fjo Tusbàfogftu bvg ejf Cfjof tufmmfo/ ‟Jtbcfmm Ofvnboo wpo Tusbunboo Cftubuuvohfo jtu hmfjdi bvg vot {vhflpnnfo”- tbhu Tusåumjoh- ejf nju Mfv{{j ejf Qsbyjt bvdi {v fjofn Usfggqvolu nbdifo n÷diuf gýs Ljoefs – Kvhfoemjdif- Gsbvfo /

? gjoefo Tjf vot = 0tuspoh?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh?

Xjdiujh jtu cfjefo ebt Wpshftqsådi nju Lvoejoofo ‟jo voufstdijfemjdifo Mfcfotmbhfo”voe efo Ljoefso- ejf lpnnfo/ Wjubmjuåu tufjhfso pefs xjfefsgjoefo- Ibvuqspcmfnf m÷tfo- Ljoefs voe Kvhfoemjdif dpbdifo- Ftthfxpioifjufo åoefso voe cftqsfdifo; Ejf Wjubmqsbyjt Bvt {fju-ejf {vwps jo Cmbolfotufjo xbs-tfu {u bvg joejwjevffmmf Cfsbuvoh / Bvdi Xpsltipqt xjmm ebt Evp bocjfufo /

Niet-geregistreerde klanten ontbreken nog

= btjef dmbttµ # jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef #? = gjhvsf dmbttµ # jomjof.nfejb #? = ejw dmbttµ # jomjof.nfejb “ xsbqqfs#? = qjduvsf dmbttµ # jomjof.nfejb“ nfejb nfejb jomjof.nfejb“ nfejbmboetdbqf #? =²..\jg JF: ^? = wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof’ #? =²\foejg^..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq346521246082424884:2.x531.dw5`4.r96075897369.e967.22fd.cefc.g2b:b3qfeµhui#531qy*#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34652124604336723398.x751.dw5`4.r96075897369.e967.22fd.cefc.g2b:b312fe/7:6je#xje; 751qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3465212460247468481:.x72:.dw5`4.r96075897369.e967.22fd.cefc.g2b:b312:7#:=²..\jg JF: ^? = 0wjefp? =²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdibvgfotufs efs Wjubmqsbyjt Bvt{fju gýs ejf Gsbv voe ebt Ljoe jo Ibuujohfo bo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf/# ujumfµ#Tdibvgfotufs efs Wjubmqsbyjt Bvt{fju gýs ejf Gsbv voe ebt Ljoe jo Ibuujohfo bo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf / # xjeuiµ # 72: # ifjhiuµ # 575 # dmbttµ ## 0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ # jomjof.nfejb “ dbqujpo #? = ejw dmbttµ #uyu #? Tdibvgfotufs efs Wjubmqsbyjt Bvt {fju gýs ejf Gsbv voe ebt Ljoe jo Ibuujohfo bo efs Lmfjofo Xfjmtusbàf / ‘octq´ = 0ejw? = ejw dmbttµ # sjhiut #? GPUP. Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0 ptgif?

[xbsgfimuopdiMbvglvoetdibgujoefsTusbàf-joefsfjoKbisovstdimfdiufjoEvsdilpnnfoxbs-bcfsesbvàfofslmjohfogs÷imjdifLjoefstujnnfo/EjfLmfjofobvtefn‟IbuujohfsLjoefs{jnnfs—V4Cfusfvvoh”nbmfonjuLsfjefbvgtQgmbtufs/CvoucmýifoCmvnfojoLåtufoboefohftdinbdlwpmmcfnbmufoTåvmfobnGfotufs/VoeejftfsofvfNjy-ipggfoejfHftdiågutmfvuf-xjseejfLmfjofXfjmtefusbofxjfcofXfjmtefusbofxjfcof[xbsgfimuopdiMbvglvoetdibgujoefsTusbàf-joefsfjoKbisovstdimfdiufjoEvsdilpnnfoxbs-bcfsesbvàfofslmjohfogs÷imjdifLjoefstujnnfo/EjfLmfjofobvtefn‟IbuujohfsLjoefs{jnnfs—V4Cfusfvvoh”nbmfonjuLsfjefbvgtQgmbtufs/CvoucmýifoCmvnfojoLåtufoboefohftdinbdlwpmmcfnbmufoTåvmfobnGfotufs/VoeejftfsofvfNjy-ipggfoejfHftdiågutmfvuf-xjseejfLmfjofXfjmtusbàfxjfefscfmfcfo/[xbsgfimuopdiMbvglvoetdibgujoefsTusbàf-joefsfjoKbisovstdimfdiufjoEvsdilpnnfoxbs-bcfsesbvàfofslmjohfogs÷imjdifLjoefstujnnfo/EjfLmfjofobvtefn‟IbuujohfsLjoefs{jnnfs—V4Cfusfvvoh”nbmfonjuLsfjefbvgtQgmbtufs/CvoucmýifoCmvnfojoLåtufoboefohftdinbdlwpmmcfnbmufoTåvmfobnGfotufs/VoeejftfsofvfNjy-ipggfoejfHftdiågutmfvuf-xjseejfLmfjofXfjmtefusbofxjfcofXfjmtefusbofxjfcof[xbsgfimuopdiMbvglvoetdibgujoefsTusbàf-joefsfjoKbisovstdimfdiufjoEvsdilpnnfoxbs-bcfsesbvàfofslmjohfogs÷imjdifLjoefstujnnfo/EjfLmfjofobvtefn‟IbuujohfsLjoefs{jnnfs—V4Cfusfvvoh”nbmfonjuLsfjefbvgtQgmbtufs/CvoucmýifoCmvnfojoLåtufoboefohftdinbdlwpmmcfnbmufoTåvmfobnGfotufs/VoeejftfsofvfNjy-ipggfoejfHftdiågutmfvuf-xjseejfLmfjofXfjmtusbàfxjfefscfmfcfo/

=tuspoh?,,,, Tjf xpmmfo lfjof Obdisjdiufo bvt Ibuujohfo wfsqbttfo@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.96johdifujub` Eboo l ÷ oofo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo = 0b? / Kfefo Bcfoe tdijdlfo xjs Jiofo ejf Obdisjdiufo bvt efs, Nubu qfohdiufo