Netflix heeft een live-action-bewerking van de manga

Netflix heeft een live-action-bewerking van de manga

Tienduizenden manga- en anime-fans in Duitsland en de rest van de wereld hebben reikhalzend uitgekeken naar deze dag: het legendarische piratenavontuur “One Piece” van de Japanner Eiichiro Oda – de best verkochte mangaserie aller tijden – zal voor het eerst worden aangepast tijd met de cast vanaf 31 augustus. Het staat op Netflix. “De grootste uitdaging voor mij was om de verwachtingen van bestaande fans van One Piece niet teleur te stellen”, vertelde Oda aan een kleine groep buitenlandse journalisten. Het belangrijkste is dat de personages in de verfilming overkwamen op de manier waarop fans van zijn mangareeks, die in 1997 begon, hen leuk vonden: “En ik denk dat dat gelukt is.”

“One Piece” is een avontuur op volle zee in een fantasiewereld. Monkey D. Luffy (gespeeld door Iñaki Godoy) is een jonge avonturier die altijd een verlangen naar vrijheid heeft gehad. Op een dag keerde hij zijn dorp de rug toe en begon aan een gevaarlijke reis om de legendarische schat van Piratenkoning Gol D. Roger, One Piece, te vinden, waardoor hij zelf de Piratenkoning zou worden.

Luffy’s Straw Hat Gang, een groep piraten onder leiding van Luffy, verkent de uitgestrektheid van de zee. Ze hebben te maken met machtige piraten, maar ook met de Wereldregering, die wil voorkomen dat One Piece ontdekt wordt. De bemanning van Luffy is de mariniers te slim af en is de rivalen die overal op de loer liggen te slim af.

Het is 26 jaar geleden dat Oda op 22 juli 1997 zijn eerste manga getiteld “One Piece” publiceerde. Sindsdien zijn er meer dan 1.000 afzonderlijke hoofdstukken gepubliceerd. De lopende serie werd een grote wereldhit voor Oda. Met wereldwijd meer dan een half miljard verkochte exemplaren is ‘One Piece’ de best verkochte mangaserie in de geschiedenis geworden. Er is ook een anime van gemaakt voor televisie (in Duitsland op ProSiebenMaxx) en bioscoop. En nu voor het eerst als serie met echte acteurs. Het heeft acht afleveringen. Oda dacht al lang dat dit geen goed idee was. “Ik heb veel verschillende aanbiedingen gekregen om een ​​live-actionfilm te maken, maar ik heb ze jarenlang allemaal afgewezen”, zegt Oda.

READ  De Berlin Show presenteert dingen uit Yad Vashem - Cultuur en amusement

Hij geloofde dat de manga niet met echte acteurs geproduceerd mocht worden. Maar daarna bleef de productietechnologie zich ontwikkelen totdat hij er uiteindelijk van overtuigd was dat het mogelijk was met de technologie van vandaag. “Mensen van mijn generatie zijn opgegroeid met veel Hollywood-films en waren er dol op. De meeste films die grote hits werden in de bioscopen in Japan waren Hollywood-films als ‘Indiana Jones’, ‘E.T.’ en ‘Terminator'”, herinnert de 48 -jarige. “Dat was mijn kindertijd,” zei hij.

Verwacht dus vanaf het begin dat de kwaliteit ‘geweldig’ zal zijn als het gaat om de bewerking met echte acteurs ‘als Hollywood de productie overneemt’. Hij was er vast van overtuigd dat “Hollywood, en niet de Japanse studio, qua kwaliteit recht zou doen aan de wereld die ik schilderde.” Na het zien van het eindproduct legde Oda uit dat hij “heel erg blij was dat mijn aanvankelijke verwachtingen dat Hollywood deze visie zou kunnen waarmaken, zijn uitgekomen.”

Het Netflix-project was echter een uitdaging. “Ik zou zeggen dat de grootste zorg die ik had bij dit hele streven was of de personages, vooral de Straw Hats, trouw zouden blijven aan de personages waar mensen van zijn gaan houden, en zouden blijven bestaan”, zei hij. Officiële ontwikkelhulp.

“Als de fans ze niet accepteren als personages uit de manga en anime, denk ik dat je veel geweldige dingen kunt doen met elk ander element van de productie en dat het geheel nog steeds zal mislukken. Daarom hebben we goed gelet op hoe “De karakters ontwikkelden zich toen we het script en de casting aan het schrijven waren”, zei Oda. De rol van uitvoerend producent, wat zijn eerste was, stelde hem in staat “dingen te stoppen voordat het te laat was als er iets de verkeerde kant op ging.”

READ  Assinger tegen Polzer: "Zwijg nu!" Wintersport

“Ik heb aandacht besteed aan elk detail van de serie en wilde geen concessies doen aan het verhaal of de gebeurtenissen”, zei Oda. “Ik wilde er zeker van zijn dat het eindproduct iets was dat fans echt konden zien en ervan konden genieten.”

Hoe meer het publiek over One Piece weet, hoe duidelijker ze de liefde zullen zien die het team in het werk steekt. Hij zat niet in de groep. Maar in de tussentijd vond hij dat de start uitgesteld moest worden. “Maar gelukkig reageerde het productieteam op al mijn feedback en implementeerde het in een tempo dat mij ook verbaasde. En dus zijn we erin geslaagd”, aldus Oda zeer tevreden. Voor de live-action-aanpassing heeft Netflix stemacteurs ingehuurd. uit de anime-serie in zowel Japan als Duitsland.

In een persoonlijke boodschap aan zijn fans over de hele wereld schreef Oda: “Ik weet zeker dat sommige mensen mij na de lancering erop zullen wijzen dat dit personage ontbreekt, of dat deze scène is verwijderd, of dat er bepaalde details waren die waren compleet anders in de manga. Maar ik weet zeker dat ze het goed bedoelen. Daarom besloot ik blij te zijn met deze opmerkingen”, vertelde de mangakunstenaar aan zijn fans.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *