Het boek over de koninklijke familie wordt in Nederland niet meer verkocht
MEr is geen beter advertentieplatform voor een boek dan A Little Scandal. Auteur Omid Scobie heeft bijna 400 nieuwe pagina’s over de Britse koninklijke familie gepubliceerd. De inhoud die na de publicatie ervan in de Britse media wordt besproken, lijkt niet bijzonder opzienbarend. Prinses Kate heeft zich soms koel gedragen en verzoeken om hulp van haar schoonzus, hertogin Meghan, genegeerd, zoals gerapporteerd in de film ‘Endgame’. Maar op de dag van publicatie was er veel opwinding.
Het boek werd in Nederland stopgezet en de vertaalde versie werd daar aanvankelijk uit de handel genomen. “Er is een fout opgetreden in de Nederlandse editie”, aldus een verklaring uitgegeven door uitgever Xander Oetjivers in Haarlem bij Amsterdam. ‘We werken eraan om de vertaling te corrigeren.’ Een paar woorden die aanleiding gaven tot speculaties. De uitgever wilde woensdag op verzoek van het Duitse persbureau verder geen commentaar geven.
Als de reden voor de Nederlandse terugtrekking inderdaad is wat de media berichtten, zeggen commentatoren dat dit de Britse monarchie ernstig zou kunnen doen wankelen. Dienovereenkomstig vermeldt de kopie de naam van een lid van de koninklijke familie die door Meghan werd beschuldigd van speculatie over de huidskleur van haar toekomstige kinderen met Harry vóór de geboorte van hun zoon Archie.
William ontkende destijds de beschuldigingen
Het echtpaar maakte in het voorjaar van 2021 melding van het incident in een interview met de Amerikaanse omroep Oprah Winfrey. De twee noemden destijds echter geen namen, maar bevestigden alleen dat het niet koningin Elizabeth II of haar echtgenoot prins Philip was die dat deden. leefde toen nog.
Voor Meghan en Harry, die al lang in de Verenigde Staten wonen, opende het interview nieuwe conflicten met de Britse koninklijke familie. Prins William, Harry’s oudere broer, zei destijds: “We zijn zeker geen racistische familie.” Maar het stel in de VS heeft de productie op Netflix en Harry’s biopic ‘Reserve’ voortgezet. Niet bepaald de gemakkelijkste omstandigheden om weer samen Kerstmis te vieren.
Ondertussen was de stemming enigszins gekalmeerd. Onlangs zijn er speculaties ontstaan over het kerstbezoek van de Amerikanen aan hun oude thuisland. Maar nu kan het ‘eindspel’ inderdaad komen.
Schrijver: Hij noemde nooit een naam
De auteur van het gelijknamige boek vertelde aan RTL televisie dat er geen door hem geschreven versie is waarin de namen worden vermeld. “Ik heb de Engelse versie geschreven.” Maar er blijven nog steeds vragen bestaan. Volgens journalisten die de Nederlandse versie vooraf hebben gelezen, zijn er twee alinea’s. Op een gegeven moment werd expliciet vermeld dat Meghan de naam in privéberichten noemde. Er zijn juridische zorgen over de verdere verspreiding ervan. Er circuleren echter foto’s van de clip op sociale media.
Elders zou een ander lid van de koninklijke familie soortgelijke zorgen hebben geuit. Rick Evers, een journalist voor het Nederlandse koningshuis, vertelde woensdag aan de Britse ITV dat de ene naam heel specifiek was, maar de tweede een beetje vaag.
Scobie had drie jaar eerder al over Harry en Meghan geschreven. Er wordt gezegd dat hij goede relaties met het echtpaar heeft. Zijn nieuwe boek ‘Inside the Royal Family and the Monarchy’s Struggle for Survival’ werd dinsdag in Groot-Brittannië gepubliceerd. De auteur zei in een interview met The Times dat hij niet met Meghan over de kwestie had gesproken. Maar ze hebben gemeenschappelijke vrienden en dat “helpt zeker met informatie.”
Palast weigerde commentaar te geven op het boek
Volgens het Britse persbureau PA schetst de film ‘Endgame’ niet het meest vleiende beeld van de koninklijke familie. Koning Charles III miste bijvoorbeeld het opbouwen van een nieuwe relatie met zijn zoon, prins Harry, nadat hij ruzie met hem had gehad.
Ook Scobie ziet de relatie tussen Charles en zijn oudste zoon en troonopvolger, prins William, als moeizaam. Aan de andere kant schreef The Times dat William en Charles volgens de meeste commentatoren de afgelopen jaren dichter bij elkaar waren gekomen.
Volgens de Palestijnse Autoriteit weigerden Buckingham Palace en Kensington Palace commentaar te geven op het boek. Wat er met de reeds in Nederland gedrukte exemplaren zou gebeuren, was aanvankelijk niet bekend.
“Bacon ninja. Alcoholgoeroe. Trotse ontdekkingsreiziger. Fervent popcultuurliefhebber.”