Carnaval bij het raam: Corona is een alternatief voor mashkira

Farchant (dpa / lby) – Dit jaar moeten heksen, standbeelden, klokkenrijders en andere carnavalsfiguren ook thuis blijven – en dus worden in Farchant, Opper-Beieren, figuren met historische maskers verwelkomd vanuit de ramen. Langs de “Farchanter Maschkeraweg” worden larven getoond, die meestal door de lokale bevolking worden gedragen als ze de traditionele Maschkera bewandelen. Nu zwaaien gemaskerde mensen in etalages of glimlachen vanaf balkons. Voorzitter Hannes Porer zei dat het Corona-compatibele idee van een ontmoeting met Maschkera in Farchant levendig reageerde – er was een raamfoto uit Nederland gekomen. Dat meldde de krant Muenchner Mercure.

Met klokken en soms ook met koebellen lopen “Maschkera” – gemaskerde mensen – met gegraveerde historische houten maskers meestal door townships in Werdenfelser Land, vooral op wat een onlogische donderdag wordt genoemd. Volgens oude gebruiken luiden ze in de lente en verdrijven ze de demonen van het donkere seizoen. Maar de acties van dit jaar zijn verboden.

Bijna twee weken geleden demonstreerden de lokale bevolking in Garmisch-Partenkirchen met hun houten maskers op het achterhoofd tegen het coronavirusgerelateerde verbod op traditionele verwijdering – op de voorgrond droegen ze officieel voorgeschreven maskers om de mond en neus te beschermen.

“Lopen is technisch toegestaan ​​- dus iedereen profiteert van Vossnucht”, zegt Borer. “Ik denk dat we allemaal plezier kunnen hebben.” De gesloten winkels en bars bieden hun etalages. Het postkantoor heeft al een plan voor waar Maschkera in de stad is .

Borer meldt dat een vakantiegast een Maschkera-raam in Nederland heeft opgezet. De man, blijkbaar een fan van lokale gebruiken, kocht tijdens zijn bezoek originele larven en wikkelde ze nu in zijn raam.

De personages in de ramen dragen sjerpen waarop staat: “Stille rouw.” Het geluid dat klokken gewoonlijk maken om het donkere seizoen af ​​te weren, zal er niet zijn. Poror: “De winter zou dit jaar vanzelf moeten gaan.”

© dpa-infocom, dpa: 210211-99-398207 / 2