ARD-presentator maakt een grappige verspreking tegen het Nederlandse koningspaar
Hij drukt
Toen Marwa El-Dessouki een reportage presenteerde in het programma ‘Pressant’ over het bezoek van Willem-Alexander en Máxima vanuit Nederland aan de Verenigde Staten, merkte ze de fout niet eens op. Correctie volgt later.
LEIPZIG – Live kunnen er veel dingen gebeuren, van grote technische problemen tot kleine versprekingen. Dit deed Marwa Al-Desouki (41 jaar) ook in het donderdagnummer van het tijdschrift ‘Present’ (van 13 juni 2024). Deze grappige vergissing, die aanvankelijk onopgemerkt bleef, gaf de reis van het Nederlandse koningspaar naar de Verenigde Staten echter een heel andere betekenis.
Grappige verspreking: Nederlands koningspaar zou ‘werk zoeken’
Koning Willem-Alexander (57) en Maxima der Nederlanden (53) gingen onlangs naar de Verenigde Staten, waar in meerdere staten belangrijke afspraken stonden te wachten. Iedereen die het weet spitste waarschijnlijk zijn oren toen Marwa El Dessouki werd geïntroduceerd: “Ze zijn momenteel op zoek naar werk in de VS”, beweerde de 41-jarige vóór de daadwerkelijke posthit-schermen.
Het koninklijk paar leek uiteraard niet op zoek naar werk, maar bezocht eerder een hiphopopnamestudio in Atlanta, de hoofdstad van de zuidoostelijke staat Georgia van de Verenigde Staten. New York City herdacht ook de komst van de Nederlanders 400 jaar geleden. Het gebied rond het huidige Manhattan maakte van 1624 tot 1664 deel uit van de Nederlandse kolonie Nieuw-Nederland. Daarom heette het huidige New York tot de verovering door de Britten nog steeds Nieuw-Amsterdam.
ARD-presentator maakt een humoristische fout: “Ja, dit is iets anders.”
Toen ze zich een paar minuten later in de Presant-studio weer tot Marwa El-Desouki wendde, was de presentatrice zich uiteraard bewust van haar verspreking. “Ik moet even een correctie maken: het Nederlandse koningspaar is natuurlijk niet op zoek naar werk, ze zijn op zakenbezoek. Ja, dat is iets anders”, corrigeerde ze. En de 41-jarige omarmde haar fout met een goed humeur – vergelijkbaar met de ARD-collega die de dag ervoor van de studiovloer at.
Ook elders hebben zich onlangs hilarische ongelukken voorgedaan: een woordvoerder van ZDF Today leidde zijn toespraak met mooie woorden. Gebruikte bronnen: “Brisant” (Das Erste/ARD; uitgave gedateerd 13 juni 2024), daserste.de
“Bacon ninja. Alcoholgoeroe. Trotse ontdekkingsreiziger. Fervent popcultuurliefhebber.”