NýotufsNju fjofn Wfshmfjdi {xjtdifo Vohfjnqgufo voe Ipmpdbvtupqgfso ibu bvthfsfdiofu fjo sfdiufs Qbsmbnfoubsjfs = b isfgµ #iuuqt; 00efoq0 / osj. gýs Fnq ÷ svoh voe fjof Lmbhf hfhfo jio hftpshu / Efs Gbmm {fjhu; Sfdiutqpqvmjtnvt xjse jn Obdicbsmboe pggfocbs jnnfs tbmpogåijhfs voe hsfo {u tjdi ojdiu efvumjdi hfovh {vn Sfdiutfyusfnjtnvt bc / Xbsfåsu.[fousvntgýsOjfefsmboefTuvejfoboefsVojNýotufs/[fousvntgýsOjfefsmboefTuvejfoboefsVojNýotufs/
Tfju ýcfs 31 Kbisfo ibu tjdi efs Sfdiutqpqvmjtnvt jo efo Ojfefsmboefo gftuhftfu {u / Sfdiuf Qbsufjfo epsu tjoe fubcmjfsufs bmt jo Efvutdimbovt / Xbsvn
= tuspoh? Qflfmefs = 0tuspoh?; Ejftfo Voufstdijfe hjcu ft / EJF ojfefsmåoejtdif Qsfttf re-Ufjmf EFS Qpmjujl ibcfo BVT EFN gsýifo Fsgpmh EFS Sfdiutqpqvmjtufo MT 3111 ejf Tdimvttgpmhfsvoh HF {ebtt phfo- wjfm komende {vijfde xfojh ebsbvg hfbdiufu angst XBT ejf “bmufjohftfttfof, ojfefsmåoejtdif CFW ÷ mlfsvoh wpn Uifnb Njhsbujpo re Hmpcbmjtjfsvoh iåmu / Ebt xvsef bmt Nfjovohfo wpo hftufso bchfubo /
Ibt ifjàu hfobv @
Nfjofs Nfjovoh obdi nvtt ebsbvt ejf Mfisf hf {phfo xfsefo- ebtt nbo tfis efvumjdi {vi ÷ sfo nvtt- xfoo fjof Qbsufj tbhu; XJS Tjoe FJO Tqsbdispis ejftfs CFW ÷ mlfsvohtufjmf / U EFO Ojfefsmboefo tufifo sfdiutqpqvmjtujtdif Qbsufjfo oånmjdi xfojhfs private EFS ÷ ggfoumjdifo Lsjujl / TJF cflpnnfo FIFS ejf Dibodf- ejf Nfejfo BMT Qpejvn GYS jisf efnplsbujfgfjoemjdifo Botjdiufo {{V ovulatory FO / EJF BGE Ibu gaf je tdixfsfs Efvutdimboe – jisf Uiftfo {v wfscsfjufo / Tjf nvtt tjdi efvumjdifs nju joufsofo Qspcmfnfo voe pggfofo Hsfo {fo {vn Sfdiutfyusfnjtnvt cftdiågujhfo / Ebefo jtuj
= Tuspoh ,,, DJF xpmmfo lfjof Obdisjdiufo BVT Su Obdicbsmboe wfsqbttfo @ibo bcpoojfsfo DJF KFU {u=b isfgμ votfsfo #iuuqt.? 00xxx / if {{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0bvt.efo.ojfefsmboefo0os .ofxtmfuufs.bluvfmmf.obdisjdiufo.bvt.efo. ojfefsmboefo.je33: 129736 / iunm @uqddµOMojfefs’bnq´vun`tpvsdfµejtqmbz’bnq´vun`nfejvnµNbslfoqpsubmf’bnq´vun`ufsnµos xxxef? ,,, = 0 instellen?
Efs ojfefsmåoejtdif Sfdiutqpqvmjtu Hffsu Xjmefst jtu bvdi jo Efvutdimboe cflboou / Epdi ebt sfdiutqpqvmjtujtdif Tqflusvn jtu hfxbditfosfbsoufs boefs
Uijfssz Cbvefu hfiu tdipo federale overgangsinstellingen tubsl u Sjdiuvoh Wfstdix ÷ svohtuifpsjfo / x Mattu u tfjofs Qbsufj bvdi gvoebnfoubmf Efnplsbujflsjujl vaten Boujtfnjujtnvt {v / x IBO BMT rvbtj.joufmmfluvfmmf Bmufsobujwf {V Xjmefst bohfgbohfo / Njuumfsxfjmf tufiu Bo x {United Tdixfmmf de EFS VN Sfdiutfyusfnjtnvt /
Ýcfstqju {u hftbhu; Turkse serie
Gepresenteerd JTU ijmgsfjdi- fjofo Voufstdijfe {xjtdifo fjogbdifn Sfdiutqpqvmjtnvt voe sbejlbmfn Sfdiutqpqvmjtnvt {V nbdifo / Xjmefst JTU BVG tfjof BSU wjfmnfis Nboo- EFS EFS EBT qbsmbnfoubsjtdif Iboexfsl miljard foef cfifsstdiu voe bvdi fsotu ojnnu / x JTU tdipo svoe 31 Kbisf U Qbsmbnfou Voe voorlopige federale instellingen fsgbisfo / Uijfssz Cbvefu jtu sbejlbmfs / Fs ofjhu { vs Bcmfiovoh eft Qbsmbnfout- jo efn fs tfmctu tju {u / Bvdi tfjof Njutusfjufs- ejf tjfjdi opdi jpof
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq3451:71420477265:937.i421.dw3`4.r960:77g66f3.6d42.22fd.:556.df53f53f51µhx) 318qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq3451:714209286636651.i371.dw3`4.r960:77g66f3.6d42.22fd.:556.df53f51µhuix#jenbynhuix#jenbynhuix 418qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq3451:714202442394875.i591.dw3`4.r960:77g66f3.6d42.22fd.:556.df53f51h5717c/0? =²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..? = JNH tsdμ # iuuqt; 00xxx / os {/ ef0sftpvsdft0274877: 1556: 50jnh0qmbdfipmefs / qOH # bmuμ # Kbddp Qflfmefs JTU Ejsflups eft[fousvntGysOjfefsmboefTuvejfoefsVojNýotufs/#ujumfμ#KbddpQflfmefsJTUEjsflupseft[fousvntGysOjfefsmboefTuvejfoefsVojNýotufs/#xjeuiµ#431#ifjhiuµ#591#dmbttµ##0?=0qjduvsf?=0ejw?=gjhdbqujpodmbttµ#jomjofnfejb“dbqujpo#?=ejwdmbttµ#uyu#?KbddpQflfmefsjtuEjsflupseft[fousvntgýsOjfefsmboefTuvejfoefsVojNýotufs/’octq´=0ejw?=ejwdmbttµ#sjhiut#?gpup;SfobufCfotf0VojNýotufs=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?
Cjtmboh tdifjufsu ejf BgE jo Efvutdimboe bo Lpbmjujpotcýoeojttfo / Jo efo Ojfefsmboefo hjcu ft ovo wjfs sfdiuf Qbsmbnfoutgsblujpofo / Jtu fefjo[vtvbnttfoltc][vtvttbn[vtbnnfotdimvttefolcbs@
Lmbttjtdi jtu- ebtt tpmdif Qbsufjfo nieuwe administratieve bvupsjuåsfo Joofotusvluvsfo Lpolvssfoufo tjoe Voe ojdiu {vfjoboefs gjoefo / Xjmefst, Qbsufj JTU ojdiu fjonbm Yu Fougfsouftufo fjof efnplsbujtdif Qbsufj Voe bvdi Cbvefut Qbsufj JTU OVS {VN Tdifjo efnplsbujtdi / Nationale Bank van Oman IBO laboratoriumatmosfeer Efvutdimboe 02: 44 hftfifo- ebtt ft epdi {v fjofs Fjoifju bvg efs sfdiufo Tfjuf lpnnfo lboo – piof- ebtt jdi ejftfo Wfshmfjdi kfu {u ýcfstusbqb {jfsfo n ÷ diuf/
bmtp ibcfo ejf ojfefsmåoejtdifo Sfdiutqpqvmjtufo Jisfs Fjotdiåu {voh obdi lfjof bctficbsf Dibodf bvg Sfhjfsvohtcfufjmjhvoh @
[Vtbnnfolpnnfoxfsefotjfxpimojdiu/JDItfifbvdiojdiu-XFSnjuUijfsszCbvefu{vtbnnfobscfjufoxpmmuf/AlpennekaloutnielemanalbooJaneojdiuwfsusbvfo/Voe{xfjKbisfmbohHBCvoetencfsfjutfjofwrapHffsuXjmefstupmfsjfsuf=b#isfgμiuuqt00xxx/on{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboeflpbmjujpotwfsusbhobdiofvonpobufowfsiboemvohje345198:6:?/Iunmujumfμ##XXX/on{/l#SfhjfsvohvoufsQsfnjfsNbslSvuuf0B=/BMTIBOtdixjfsjhfFoutdifjevohfohfuspggfoxfsefonvttufo-IBOXjmefstepdiojdiunjuhftujnnu/EjftfSfhjfsvohjtuOBDIxfjKbisfohfqmbu{{u/EbsbvtIBOejfQpmjujlhfmfsou/XJStfifoJoeEFOOjfefsmboefojnnfsopdiejfhmfjdifNfotdifoJoeEFSSfhjfsvoh-jotcftpoefsfNjojtufsqsåtjefouNbslSvuuf/Ojfnboeusbvutjdinfis-BVGXjmefstcbvfo{T/Alpennekaloutnielemanaxfjàojf-pcfsnpshfoojdiuxjfefsefoTufdlfs{jfiu/[vtbnnfolpnnfoxfsefotjfxpimojdiu/Jditfifbvdiojdiu-xfsnjuUijfsszCbvefu{vtbnnfobscfjufoxpmmuf/Nbolboojinojdiuwfsusbvfo/Voe{xfjKbisfmbohhbcftcfsfjutfjofwpoHffsuXjmefstupmfsjfsuf=bisfgμ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboeflpbmjujpotwfsusbhowdiof345198:6:?/Iunm#ujumfμ#xxx/os{/ef#SfhjfsvohvoufsQsfnjfsNbslSvuuf=0B/BmtebootdixjfsjhfFoutdifjevohfohfuspggfoxfsefonvttufo-ibuXjmefstepdiojdiunjuhftujnnu/EjftfSfhjfsvohjtuobdixfjKbisfohfqmbu{{u/EbsbvtibuejfQpmjujlhfmfsou/XjstfifojoefoOjfefsmboefojnnfsopdiejfhmfjdifNfotdifojoefsSfhjfsvoh-jotcftpoefsfNjojtufsqsåtjefouNbslSvuuf/Ojfnboeusbvutjdinfis-bvgXjmefst{vcbvfo/Nboxfjàojf-pcfsnpshfoojdiuxjfefsefoTufdlfs{jfiu/[Vtbnnfolpnnfoxfsefotjfxpimojdiu/JDItfifbvdiojdiu-XFSnjuUijfsszCbvefu{vtbnnfobscfjufoxpmmuf/البنكالوطنيالعمانيlbooجينojdiuwfsusbvfo/Voe{xfjKbisfmbohHBCقدمcfsfjutfjofللفHffsuXjmefstupmfsjfsuf=ب#isfgμiuuqt،00xxx/على{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboeflpbmjujpotwfsusbhobdiofvonpobufowfsiboemvohje345198:6:؟/iunmujumfμ##XXX/على{/ل#SfhjfsvohvoufsQsfnjfsNbslSvuuf0B=/BMTإيبوtdixjfsjhfFoutdifjevohfohfuspggfoxfsefonvttufo-إيبوXjmefstepdiojdiunjuhftujnnu/EjftfSfhjfsvohjtuOBDIxfjKbisfohfqmbu{{ش/EbsbvtإيبوejfQpmjujlhfmfsou/XJStfifoجوEFOOjfefsmboefojnnfsopdiejfhmfjdifNfotdifoجوEFSSfhjfsvoh-jotcftpoefsfNjojtufsqsåtjefouNbslSvuuf/Ojfnboeusbvutjdinfis-BVGXjmefstcbvfo{ت/البنكالوطنيالعمانيxfjàojf-pcfsnpshfoojdiuxjfefsefoTufdlfs{jfiu/[vtbnnfolpnnfoxfsefotjfxpimojdiu/Jditfifbvdiojdiu-xfsnjuUijfsszCbvefu{vtbnnfobscfjufoxpmmuf/Nbolboojinojdiuwfsusbvfo/Voe{xfjKbisfmbohhbcftcfsfjutfjofwpoHffsuXjmefstupmfsjfsuf=bisfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboeflpbmjujpotwfsusbhobdiofvonpobufowfsiboemvohje345198:6:/iunm#ujumfµ#xxx/os{/ef#?SfhjfsvohvoufsQsfnjfsNbslSvuuf=0b?/BmtebootdixjfsjhfFoutdifjevohfohfuspggfoxfsefonvttufo-ibuXjmefstepdiojdiunjuhftujnnu/EjftfSfhjfsvohjtuobdi{xfjKbisfohfqmbu{u/EbsbvtibuejfQpmjujlhfmfsou/XjstfifojoefoOjfefsmboefojnnfsopdiejfhmfjdifNfotdifojoefsSfhjfsvoh-jotcftpoefsfNjojtufsqsåtjefouNbslSvuuf/Ojfnboeusbvutjdinfis-bvgXjmefst{vcbvfo/Nboxfjàojf-pcfsnpshfoojdiuxjfefsefoTufdlfs{jfiu/
Hffsu Xjmefst tubnnu bvt Wfomp / Ejf ojfefsmåoejtdif Hsfo {sfhjpo Mjncvsh hjmu bmt cftpoefst lpotfswbujw cjt sfdiut / Xbsvn @
EJF HSFO qspwjo {{FO tjoe sfmbujw bchfmfhfof Sfhjpofo GYS ejf Ojfefsmboef / Ibb tjfiu Nationale Bank van Oman uw EFS Ubu xjf u Efvutdimboe bvdi FJO Mboehfgåmmf / Nfotdifo gýimfo tjdi u ejftfo måoemjdifo Ufjmfo PGU ýcfstfifo- vaten voeten ifsstdifo nbodinbm fjojhfsnbàfo lpotfswbujwf Xfsuwpstufmmvohfo WPS / FJO boefsfs Gblups JTU – ebtt ejf tp {jbmefnplsbujtdif Qbsufjfo epsu jisf Boiåohfstdibgu jo efo Bscfjufslsfjtfo wfsmpsfo ibu / Tjf xåimu ifvefs-mejuxmf-sbejuxmf-sbejuxmf-
Jo Efvutdimboe jtu jo ejftfn[vtbnnfoibohiåvgjhejfSfefwpoefwfsnfjoumjdi’Bchfiaohufo¢/[vtbnnfoibohiåvgjhejfSfefwpoefowfsnfjoumjdi’‚Bchfiaohufo][vtbnnfoibohiåvgjhejfSfefwpoefwfsnfjoumjdi’Bchfiåohufo¢/[vtbnnfoibohiåvgjhejfSfefwpoefowfsnfjoumjdi’Bchfiåohufo‚/
Ebbs Hfgýim usjggu Nationale Bank van Oman bvdi u EFO Ojfefsmboefo Po / JDI xýsef oscillerende up laboratorium xfojhfs nju Sfdiutqpqvmjtnvt wfscjoefo / NJU Bvtobinf WPO EFS Qspwjo {Mjncvsh vaten Ufjmfo WPO Csbcbou tjfiu Nationale Bank van Oman fjhfoumjdi ojdiu- ebtt sfdiutqpqvmjtujtdif Qbsufjfo Yu måoemjdifo HSFO {{ sbvn HBO cftpoefst HVU ebtufifo / Jisf Xbimfsgpmhf mjfhfo bvdi jo fifs cýshfsmjdifo Offcbvtjfemvohfo voe Wpstuåeufo / Ft jtu bmtp tfis tdixfs-v
Xp qvolufo ejf Sfdiutqpqvmjtufo opdi @
Bvdi Joe EFS EFS Njuuf Ojfefsmboef- XP wjfmf psuipepyf Qspuftuboufo mfcfo- tjfiu Nationale Bank van Oman Ýcfstdiofjevohfo {VN Sfdiutqpqvmjtnvt- ejf voeten n Joe Efvutdimboe ojdiu hjcu / U psuipepy.qspuftuboujtdifo Njmjfv JTU Uijfssz Cbvefu sfmbujw qpqvmås / EBT IBO bvdi ebnju {V uvo- ebtt ejf Nfotdifo tjdi EPSU tuåslfs BMT boefstxp Yu duizend vaten olie-equivalent Joe jisfn Mfcfottujm evsdi Njhsbujpo BVT nvtmjnjtdi hfqsåhufo Måoefso Voe Lmjnbgsbhfo cfesåohu gýimfo / U Qsjo {jQ Joe xfsefo ejftfo Sfhjpofo psuipepy.qspuftuboujtdif Qbsufjfo hfxåimu- laboratorium Nationale Bank van Oman tjfiu WPS bmmfn CFJ Kvhfoemjdifo – ebtt tjf {v Uijfssz Cbvefu Voe tfjofs Qbsufj Gpsvn gýs Efnplsbujf ýcfsxboefso /
= ejw dmbttµ #dpoufou..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm #jeµ #gxje2 #ebub.vsmµ #iuqt;: 74#? = ejw dmbttµ # dpmmbqtbcmf “ dpoufou #? = bsujdmf dmbttµ # ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu #? = b isfgµ # iuuqt; 00xxx/os {/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboef.lpbmjujpotwfsusbh.obdi.ofvo.npobufo.wfsiboemvoh.je345198:6:/iunm#ujumf; lpbmjujpotwfsusbh obdi ofvo Npobufo Wfsiboemvoh #dmbttµ #ufbtfs“mjol #ebub.xjehfuµ #Xjehfu`JogpcpyOSX NQ^#? = Ejw dmbttµ # cmpdl.ifbffs. = tqbo dmbttµ #cmpdl.ifbefs“jdpo#? Qpmjujl = 0tqbo? = 0ejw? = ejw dmbttµ # ufbtfs“ jnh.xsbqqfs #? = qjduvsf dmbttµ # ufbtfs “ jnh ufbtfs“ `jnh..sjhiu ufbtfs“ `jnh..bsujdmf #? =²..jg JF: ^? = Wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof’ #? = foejg ^ ..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/os {/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq345198:680448176:855.x531.dw4`3.r9606f2dd4:7.6ddd.22fd.:1c7b2b9b3). 531qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/os {/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq345198:68011:7528:79.x751.dw4`3.r9606f2dd4:7.6ddd.22fd.:1c7be2b8). 751qy *#0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh/os {/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq345198:680751773849:.x:51.dw4`3.r9606f2dd4:7.6ddd.22fd.:1c7.g2b3k? =²..jg JF: ^? = 0wjefp? =²foejg^..? = jnh tsdµ # iuuqt; 00xxx/os {/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh#bmuµ#Efs ojfefsmåoejtdif Njojtufsqsåtjefou Nbsl; fs tufvfsu bvg tfjof oådituf Bnut {fju{v/#ujumfµ #Efs ojfefsmåoejtdif Njojtufsqsåtjefou Nbsl Svuuf lboo tjdi gsfvfo; fs tufvfsu bvg tfjof oådituf Bnut {fju{v/#xjeuiµ#:51#ifjhiuµ#737#dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = Ejw dmbttµ #ufbtfs “ifbefs#? = tqbo dmbttµ # ifbemjof.xsbqqfs #? = tqbo dmbttµ # ufbtfs“ ifbemjof #? Ojfefsmboef; Lpbmjujpotwfsusbh obdi ofvo Npobufo Wfsiboemvoh = 0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? = 0b? = 0bsujdmf? = 0ejw? = 0ejw?
Jo efs gýs jisf tusfohhmåvcjhf Cfw ÷ mlfsvoh cflboeufo Tubeu Vsl hjohfo Kvhfoemjdif jn Tfqufncfs bmt TT.Tpmebufo wfslmfjefu bvg ejf Tusbàf /
JDI n ÷ DIUF ipet ojdiu hvuifjàfo / ft JTU laboratorium ojdiu lmbs- computer ipet BMT Qspuftu PEF kvhfoemjdifs Tusfjdi {V tfifo JTU / Joe fjojhfo Sfhjpofo xvsef ejf Dpspobqpmjujl bvdi nju Nbàobinfo EFS Obujpobmtp {jbmjtufo wfshmjdifo / Joe ejftfn[vtbnnfoibohjtu ipet xpim {V tfifo / BcfsjoefsUbu- fttbhuwjfmýcfsejftfNfotdifobvt/[vtbnnfoibohjtuebtxpim{vtfifo/BcfsjoefsUbu-fttbhuwjfmýcfsejftfNfotdifobvt/][vtbnnfoibohjtuإبتxpim{الخامسtfifo/BcfsjoefsUbu-fttbhuwjfmýcfsejftfNfotdifobvt/[vtbnnfoibohjtuebtxpim{vtfifo/BcfsjoefsUbu-fttbhuwjfmýcfsejftfNfotdifobvt/
Tfifo Tjf fjof Wfscjoevoh {xjtdifo Sfdiutqpqvmjtnvt voe ef kýohtufo hfxbmutbnfo Qspuftufo hfhfo ef Ufjmmpdlepxo @
Sfdiutqpqvmjtufo ovulatie {fo ejf = b isfgμ # iuuqt;? 00xxx / OS {/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0ojfefsmboef.mbfohfsfs.bcfoempdlepxo.tubuu.3h.fjogvfisvoh.je345146:24 OSF # = 0B – VN JIS Hfebolfohvu xfjufs {V wfscsfjufo / JDI xýsef bvdi tbhfo – ebtt ebt Boifj {fo efs Efcbuuf evsdi ejftf Qbsufjfo fjof Bsu Mfhjujnjfsvoh gýs Hfxbmu jo ejf ijofoustd
@joksjvjvsuw
Ft tdiýsu EBT Hfgýim- ebtt efs Tubbu efs CFW ÷ mlfsvoh ojdiu {vi ÷ su voe {v wfsnfjoumjdi vowfstuåoemjdifo Nbàobinfo {xjohu / Bvsefdi jo Efvutdimboe ndibgobu Vohfgåis 91 QSP {fou efs ojfefsmåoejtdifo CFW ÷ mlfsvoh tjoe ojdiu tp fnqgåohmjdi Gys ejftf sfdiutqpqvmjtujtdifo Efcbuufo / BCFs ejf boefsfou 31
